and seen many of you make maps, but there is a section singleplayer maps , I need ayuda¡.alguien I can explain how singleplayer maps are made, what happens is I want to do my first map , I saw a video tutorials are but my language is not English , I'm from mexico , not quite understand the English , and I want to request a tutorial on how to make singleplayer maps as well not be used for mapping program , I hope you can help me .

Uhmm i don't get it.
You want to make custom singleplayer levels not to be used on the mapping program editor ? That's impossible. Cause from REDPF Editor is where you build your own maps..
However if you could've understand some more english, you would know that right after finishing the custom map on the editor , the next step is to save it, make it as "vpp" file within the editor and then placing into the main "user_maps/single" direction folder if so. Loading it from the PFLauncher extra commands and voila.

as I convert the files to vpp ?

You should convert the map in the editor right after saving. You should have "rfl." files by now. Those won't work if you don't make them vpps. As they are only "naked" files that needs to be worked out in editor. Understand ? Go ahead and translate in mexican if so.

REDPF.exe Pack button

RED.exe File menu > Create Level Packfile

\RedFaction\user_maps\single\

ya I understood , thanks